推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
牛
牛
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
齐歌初入相,燕阵早横功。
欲向桃林下,先过梓树中。
在吴频喘月,奔梦屡惊风。
不用五丁士,如何九折通。
明月
战争
隐居
译文
收起
展开
春秋时宁戚叩牛角高歌,就此被齐桓公提拔为相,战国时田单布设火牛阵,牛早已立下盖世奇功。
想要去往桃花林的深处,先要穿行过梓树的密林之中。
吴地的水牛素来怕热,屡屡望见月亮就误以为是太阳而喘息,奔行的野牛屡屡被呼啸的疾风惊扰。
如果没有五丁力士那样的大力士相助,又怎么能打通那曲折险峻的九折坂通道呢?
纠错
注释
收起
展开
齐歌初入相
出自春秋典故,卫人宁戚穷困时喂牛为生,叩击牛角高歌,齐桓公听闻后认定他是贤才,将其拜为相国。
燕阵早横功
指战国齐将田单的火牛阵典故,田单以千余头角缚利刃、尾燃火把的牛冲击燕军大营,大破燕军收复失地,牛在此战中立下奇功。
在吴频喘月
即“吴牛喘月”典故,吴地气候炎热,水牛十分怕热,见到月亮误以为是太阳,就会条件反射地喘息,出自《世说新语》。
五丁士
上古传说中蜀国的五位大力士,受秦王派遣开山辟路,打通了阻隔秦蜀两地的艰险山道。
九折
指九折坂,位于今四川荥经西部,道路极度曲折险峻,是古代著名的艰险通道。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏牛诗最精妙的设计是全篇始终没有直接出现“牛”字,却句句都紧扣牛的相关典故与特征,用事妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。
开篇不从牛的外形落笔,直接选取宁戚叩角、田单火牛两个重量级的历史典故,一下子就跳出了普通咏物诗描摹皮毛的浅白格局,赋予牛厚重的人文功勋色彩。中间两联转向牛的习性与行止状态,“吴牛喘月”的典故家喻户晓,仅用五个字就把牛怕热的特性写得生动传神。收尾两句宕开一笔,以牛行险道需要外力相助的喻象,暗寄了诗人对贤才想要施展抱负,必须依托合适外部条件的深层思考,让咏物不止于描摹物象,更有了言外的寄托余味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的咏物组诗中的篇目,被收录于《全唐诗》第五十九卷。
李峤一生创作了百余首咏物诗,这类作品大多完成于武后、中宗时期他在宫廷任职的阶段,以通篇用典、不直写物形为主要特色,这首《牛》正是该类风格的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07