熊

导洛宜阳右,乘春别馆前。
昭仪忠汉日,太傅翊周年。
列射三侯满,兴师七步旋。
莫言舒紫褥,犹异饮清泉。

译文

收起展开
熊耳山疏导洛水位于宜阳之西,趁着春日出没在行宫别馆之前。
对应汉代冯昭仪以身挡熊护主的忠勇旧事,对应周代飞熊入兆、太傅姜尚辅佐周室的祥瑞年代。
射礼开弓全部命中画有熊形的三重箭靶,周室兴师伐纣乘熊车先导,七步便旋即告捷。
不要说它如今被驯养安卧在紫褥之上,它的本性依然向往着山林中的清冽泉水。

注释

收起展开
  • 导洛传说宜阳境内的熊耳山是疏导洛水的源头,此处暗合熊的地理意象。
  • 昭仪忠汉指汉元帝观看斗兽时,熊跳出围栏,冯昭仪挺身挡在元帝身前护驾的典故。
  • 太傅翊周指周文王梦到飞熊,随后寻访到姜尚(姜太公),姜尚后来担任周室太傅,辅佐周室灭商的典故。
  • 三侯古代天子射礼所用的三种箭靶,其中熊侯为天子专属的绘有熊形的靶面。

赏析

收起展开
这首诗是初唐咏物诗“全用事为咏”的典型代表,全诗通篇没有直接出现“熊”字,却每一句都紧扣和熊相关的经典典故,从地理祥瑞、历史人事、礼制武功、天性志趣四个维度层层铺展,属对精工,结构严整,完全符合宫廷咏物诗的创作规范。

末尾两句跳出典故铺陈,点出熊即便被驯养在华贵的紫褥之上,也依然保有向往山林清泉的本真天性,为全篇堆砌的典故注入了鲜活的意趣,暗含了对自然本性的尊重与推崇,在同类咏物作品中属于格调较高的篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的大型组诗《咏物一百二十首》中的篇目,属于典型的宫廷咏物作品。

创作于武后至中宗时期,当时李峤在朝中担任文学侍从,大量创作这类以典故铺陈描摹事物的咏物篇章,供宫廷宴集赏玩使用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: