推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兔
兔
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上蔡应初击,平冈远不稀。
目随槐叶长,形逐桂条飞。
汉月澄秋色,梁园映雪辉。
唯当感纯孝,郛郭引兵威。
明月
战争
冬天
译文
收起
展开
早年在上蔡郊野猎人逐兔出击,平坦山冈上野兔众多远远望去随处可见。
兔的眼睛随着槐叶生长逐渐发育成熟,身形迅捷仿佛能顺着桂树枝条飞掠而过。
汉时的明月澄澈浸染着清秋的冷色,梁园的雪地映照出野兔洁白的光影。
世人应当感念白兔感应纯孝的古老传说,它也曾在城郊助力彰显兵戈的威势。
纠错
注释
收起
展开
上蔡
古县名,在今河南上蔡一带,相传是秦代李斯早年牵犬逐兔的游猎之地,此处代指猎兔的郊野。
平冈
平坦的山冈,是野兔出没活动的典型自然环境。
桂条
桂树的枝条,古代传说月中有桂树,同时月中居有玉兔,此处暗合月兔的经典意象。
梁园
汉代梁孝王修建的名园,又名兔园,此处一语双关,既指梁园景致又暗合所咏的兔主题。
郛郭
古代城邑的外城,泛指城郊野外区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐隐题咏物诗的典范作品,全诗通篇没有出现一个"兔"字,却每一句都紧扣兔的相关典故与生物特征,构思极为精巧,完全符合传统咏物诗"不着一字,尽得风流"的创作要求。
诗人从人间猎兔的旧事起笔,依次描摹兔的生长习性、迅捷灵动的姿态,再引入月中玉兔、梁园兔园的文化典故,最后落脚到白兔感应纯孝、关联兵事的古老传说,层层铺陈脉络清晰。全诗风格典重清丽,用典贴切自然,充分体现了初唐馆阁咏物诗的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
李峤是初唐时期著名文人,与杜审言、崔融、苏味道并称"文章四友",他一生创作了一百二十首大型咏物组诗,几乎涵盖世间各类常见事物,《兔》便是其中的代表性篇目。
这首诗属于典型的馆阁咏物之作,创作于武周长安年间李峤担任凤阁舍人的时期,诗人采用当时流行的隐题咏物手法,通篇不直接点出所咏之物的名字,全靠典故铺陈物象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07