推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题玄公院
题玄公院
周朴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
院深尘自外,如佛值玄公。
常迹或非次,志门因得中。
衣巾离暑气,床榻向凉风。
是事不逾分,秪应明德同。
译文
收起
展开
禅院幽深所有尘俗都被阻隔在院墙之外,就像拜见真佛一般有幸遇见玄公高僧。
他平日的行迹从不循凡俗之辈的常规定式,向佛求道的心性自然契合中正之道。
身处院中身着衣衫便全然远离了暑热之气,床榻边时时有清凉的风徐徐吹拂。
他所有行事都不会逾越应有的本分,这份操守只该与光明高洁的德行彼此契合。
纠错
注释
收起
展开
玄公院
唐代法号为玄公的高僧所居住的禅院。
值
遇见、会晤。
非次
不循常规、不同于凡俗的行事次序。
逾分
超越本分、不合尺度。
秪
古同“只”,意为仅仅、唯独。
明德
光明高洁的德行,这里既指玄公的禅门修养,也指诗人自身追求的品格。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以清简的白描手法勾勒禅院风貌与主人的德行,没有堆砌冷僻的禅门典故,却处处透出冲淡平和的禅意。开篇从院深隔尘写起,直接点出玄公的高僧身份,将造访的欣喜与敬重自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。
中间两联从行迹心性、日常起居两个维度铺陈,既写出禅院无暑清凉的宜居环境,更暗合了主人心无挂碍、不被俗尘侵扰的禅者境界,景与情完全交融,没有丝毫割裂感。收尾两句收束到主旨,将对玄公德行的赞许,与诗人自身淡泊守分的人生追求合二为一,余味淡远,完全契合周朴诗作“思苦语奇,离离自远”的整体艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
周朴是晚唐著名的隐逸诗人,长年隐居于闽中山区,生性枯淡不慕名利,常游历当地寺院,与禅僧交游往来。
这首《题玄公院》是他造访高僧玄公所居禅院时的题壁之作,晚唐五代时期闽地禅风大盛,文人多以亲近禅林为尚,周朴的这类寺院题咏作品往往兼具清寂的禅意与高洁的自我抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29