赠念经僧

庵前古折碑,夜静念经时。
月皎海霞散,露浓山草垂。
鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。
想得天花坠,馨香拂白眉。

译文

收起展开
僧庵前立着古老断折的石碑,正是夜深人静僧人诵经的时辰。
月光皎洁天边海霞渐渐散尽,露水浓重山间的野草沉沉下垂。
鬼魂听闻经声都离开了旧坟冢,飞鸟听了经声也离开了寒冷的枝头。
想来这诵经声精妙得能让天花坠落,芬芳的香气轻轻拂过僧人的白眉。

注释

收起展开
  • 庵僧庵,僧人居住的小型简易禅舍。
  • 古折碑年代久远、已经断折的石碑。
  • 故冢年代久远的旧坟墓。
  • 天花坠即佛教典故“天花乱坠”,传说高僧讲经说法时,天界的鲜花纷纷坠落,用来形容佛法精妙动人。

赏析

收起展开
这首诗没有直接正面描摹僧人诵经的样貌,全程以侧面烘托的手法表现诵经的巨大感染力,构思十分奇巧脱俗。

前两联先铺陈清寂的山林禅修环境,古碑、静夜、皎月、浓露共同营造出远离尘嚣的静谧氛围,为后两联的奇特想象做足了铺垫。

颈联“鬼闻抛故冢,禽听离寒枝”以极度夸张的笔法,写经声的感染力连幽冥的鬼魂、山林的飞鸟都为之触动,跳出了常规赠僧诗作的俗套,笔力奇崛,极具冲击力。尾联用佛教经典典故收束,将对僧人的钦敬之情落到实处,余韵悠长。

创作背景

收起展开
周朴是晚唐著名的隐逸诗人,长年隐居于闽中山区,性情淡泊,与当地山林中的僧道多有交游往来,这首诗便是他赠予一位清修诵经的禅僧之作。

晚唐时期佛教在民间盛行,山林间多有清苦向佛的修行者,日夜勤诵经典,诗人有感于这位僧人的深厚道行,便以诗相赠表达钦敬之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: