赠双峰山和尚

峨峨双髻山,瀑布泻云间。
尘世自疑水,禅门长不关。
茯神松不异,藏宝石俱闲。
向此师清业,如何方可攀。

译文

收起展开
高峻巍峨的双峰山,飞瀑从云间倾泻而下。
身处滚滚尘世总怕被俗流裹挟,禅门却常年虚掩不曾关闭。
生长茯神的古松和平常松树没有两样,藏着灵韵的山石全都安闲静谧。
向往您这般清净无染的修行功业,不知要怎样才能企及登临。

注释

收起展开
  • 峨峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 双髻山即诗题中的双峰山,因两座山峰对峙形如女子发髻而得名。
  • 茯神寄生于松根之上的名贵菌类中药材,这里代指深山生长的古松。
  • 清业指佛教徒清净无染、不涉俗务的修行功业。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐禅隐酬赠诗的代表性作品,首联先从双峰山的远景落笔,以飞瀑泻云的雄奇画面,烘托出禅居之地远离尘嚣的清幽氛围。

中间两联以尘世的扰攘动荡对比禅门的安闲自适,将山水景物与禅理意趣自然融合,没有生硬的说教,全是即目所见的真切感受。尾联直接点出赠诗的本意,表达自己对高僧修行境界的由衷仰慕,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
周朴是唐代晚期著名隐士,长期隐居于闽中山区,与当地禅林僧人多有交游往来。

这首诗是他游历双峰山寺院时,赠送给山中驻锡高僧的酬赠之作,寄托了诗人对远离尘嚣的禅居生活的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: