古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
塞上行
周朴
· 唐代
拼音
译文
复制
秦筑长城在,连云碛气侵。
风吹边草急,角绝塞鸿沈。
世世征人往,年年战骨深。
辽天望乡者,回首尽沾襟。
译文
收起
秦朝修筑的长城至今依旧伫立,连绵云气中沙漠寒气不断侵来。
狂风吹过边地野草翻卷急倒,号角停歇后塞外飞鸿没了踪影。
世世代代都有征人开赴边关,年复一年战死的骸骨早已深埋。
在辽阔天边遥望故乡的征人,回头望去无不泪水打湿了衣襟。
注释
收起
碛气
沙漠中裹挟的寒冷寒气,碛指沙漠。
角绝
军中号角声停歇,角是古代边塞军营用来发号的号角。
塞鸿沈
沈,通“沉”,指塞外鸿雁消失不见踪迹。
沾襟
泪水打湿衣襟,形容哀痛落泪的样子。
赏析
展开
这是一首情感沉郁、思想深刻的边塞怀古诗,开篇从千年长城古迹起笔,一下子就把读者带入雄浑苍茫又荒凉苦寒的边地氛围中。
颔联承接首联,选取风吹边草、角断鸿沉两个典型意象,进一步渲染了边塞的死寂荒凉,为下文的历史感慨做了自然铺垫。
颈联是全诗的核心主旨句,“世世征人往,年年战骨深”十个字,浓缩了千年以来绵延不绝的悲剧,揭露了历代无休止战争给普通百姓带来的深重灾难,叠词“世世”“年年”的使用,更强化了悲剧的持续性,读来令人心头发紧。
尾联收束到当下征人的思乡悲情,把怀古之叹和现实之悲结合在一起,全诗语言质朴苍劲,没有刻意雕琢,却满含对下层征人的悲悯,对战争残酷性的反思,有着格外打动人心的力量。
创作背景
展开
周朴是晚唐时期诗人,当时藩镇割据,战乱长期不止,这首诗是诗人行经北方边塞,目睹长城千年古迹,感念历代征人的悲惨遭遇时写下的怀古诗。
长城自秦代起就是中原王朝的边塞屏障,千百年来无数征人远戍战死于此,诗人触景生情,写下这首作品感叹战争的残酷。