望中怀古

齐心楼上望浮云,万古千秋空姓名。
尧水永销天际去,姬风一变世间平。
高踪尽共烟霞在,大道长将日月明。
从此安然寰海内,后来无复谩相倾。

译文

收起展开
我站在齐心楼上遥望天际浮动的白云,古往今来多少声名到头来都成空幻。
帝尧时代的洪水早已永远消退到天边之外,周公的礼乐教化一经推行世间便归于太平。
上古圣贤的高远踪迹都伴着烟霞留存,亘古的大道始终和日月一同光明普照。
从此四海之内安然无虞,后来的世人再也不要无端相互倾轧争斗。

注释

收起展开
  • 齐心楼古楼名,旧址大致在今福建境内,是诗人登临远眺的处所。
  • 尧水传说中帝尧时代肆虐天下的大洪水,这里代指上古洪荒乱世。
  • 姬风指周文王、周武王、周公姬旦推行的礼乐教化与仁政风尚,姬是周王室的姓氏。
  • 谩相倾谩通“漫”,指虚妄、无端,意为毫无缘由地相互倾轧攻伐。

赏析

收起展开
这首怀古诗作突破了多数怀古诗悲叹兴亡的俗套,没有沉溺于历史变迁的怅惘,而是借追慕上古贤君的治世功业,寄托了对天下太平的深切向往。

全诗以登楼起兴,由眼前浮云引出对万古历史的回望,先叙洪荒乱世的消弭,再颂周人礼乐带来的太平,最后落脚于对后世纷争的劝诫,脉络清晰,境界开阔,语言雍容和缓,在晚唐衰乱的时代背景下,传递出一份朴素厚重的人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人周朴的登临怀古之作,创作于诗人长期隐居闽地期间。

晚唐时局动荡,藩镇割据混战不休,民不聊生,诗人登楼远眺,追慕上古贤君缔造的治世盛况,有感于当下乱世的纷争,于是写下这首寄寓太平理想的怀古篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: