吊李群玉

群玉诗名冠李唐,投诗换得校书郎。
吟魂醉魄知何处,空有幽兰隔岸香。

译文

收起展开
李群玉的诗名在整个大唐王朝首屈一指,他当年向朝廷进献诗作换来了校书郎的官职。
如今他的诗魂醉魄不知飘向了何方,只剩幽幽兰花隔着江岸送来阵阵余香。

注释

收起展开
  • 冠李唐在整个唐代居于首位,这里是极言李群玉诗名之盛。
  • 投诗指向朝廷进献自己的诗作,是唐代文人获取仕进机会的一种常见途径。
  • 校书郎唐代官职名,隶属秘书省或弘文馆,负责校勘典籍、整理文书,是当时不少知名文人初入仕途担任的官职。
  • 吟魂醉魄指诗人的神魂魂魄,这里代指已经逝去的李群玉。

赏析

收起展开
这首凭吊诗全无刻意的悲切之语,以简淡的笔触寄寓了深沉的追慕与惋惜。

开篇两句直接点出李群玉最被世人称道的两个人生标签:诗名之盛、以诗获授官职,平实的叙述里满含对逝者的肯定。后两句笔锋陡转,以设问引出物是人非的怅惘,末句以隔岸飘香的幽兰作结,既暗合李群玉高洁的品性,也暗喻诗人的诗作与风骨并不会随生命消逝,余韵悠远,情味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人周朴为凭吊同时代著名诗人李群玉所作。

李群玉以诗才闻名湖湘,唐宣宗时期他曾赴京进献三百首自作诗歌,获授弘文馆校书郎一职,后因仕途失意辞官归隐,最终客死他乡,周朴素来追慕其诗名与隐逸风骨,便写下这首短诗寄寓悼惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: