刘侍读见和山邸十篇重申此赠

神山之上有如瑶池的园圃，仙宫之中遍生美玉般的林木。
顺应时节启请天子车驾，消纳暑气涤荡帝王的胸襟。
追随藩王车驾共赏幽景，淄水旁的庭院掩映着青青山丘。
正对着山岩龙形洞穴显露，分开山壑雁形池水深邃清澄。
飞檐高远松萝交相掩映，轩窗开阔正对着如镜的清池。
飞落的泉水奔过山涧作响，清越的笙吹声伴着猿猴啼鸣。
山野气息混淆了冷暖界限，山间野花开遍不分古往今来。
贤明的藩王府邸宾朋云集，这般胜景正适合结伴寻访。
踏上小径拨开丛生兰叶，攀援山崖牵住桂树的浓荫。
像汉代穆生时常饮到甜酒，像邹衍闲坐从容调理素琴。
野鸡隐在草莽分群出没，钓鱼的钩饵向着水浦下沉。
清晨出游直到日影西斜，夜晚开宴等到参星横挂夜空。
回望自己惭愧才质钝劣，空占名分置身朝臣行列。
暂且依托在王府的馆舍，依然畅快我归隐山林的素心。
山川丘壑确实十分秀美，烟霞胜景正是我所钦慕的。
寄托文辞抒发平生夙愿，滥竽充数幸遇知音赏识。
您的赞誉价值超过珍奇宝石，酬答的诗文分量胜过黄金。
正要追随这处仁智乐土，携手同游在清冽的水畔洗濯尘心。

• 山邸藩王在山间修建的别业、别墅。
• 宸襟帝王的胸襟，此处也代指尊贵的藩王心境。
• 翠岑青翠的小山丘。
• 凉燠冷暖，燠指温暖。
• 英藩对贤明藩王的美称。
• 穆生泛醴汉代楚元王礼遇贤士穆生，每次宴会都专门为他准备甜酒的典故，代指王府礼遇文士。
• 斜景西斜的日影，景通影。
• 横参深夜时分横挂在天际的参星。
• 铅锷铅做的剑刃，代指钝劣的才质，是自谦的说法。
• 玳簪玳瑁做的发簪，是古代显贵官员的饰物，代指朝臣身份。
• 摅宿志抒发平素的志向，摅是抒发的意思。
• 清浔清冽的水边。

这是初唐时期典型的宫廷游宴五言排律，全诗二十二联对仗工整，用典精准妥帖，完全体现了李峤作为“文章宿老”的典重诗风。

诗作从山邸的整体仙家氛围起笔，由远及近铺陈山水、建筑、泉石、花木的细节，再转入游赏宴饮的雅事描写，最后落脚到答谢知音、暗抒山林之志的情感内核，层次井然，辞藻清丽却不浮华。

作为初唐唱和诗的代表作品，它既保留了齐梁以来宫廷诗的精工特质，又融入了盛唐即将到来的开阔清朗气息，没有堆砌辞藻的弊病，情景交融，将藩府游赏的雅致氛围烘托得淋漓尽致。

这首诗作于唐中宗神龙年间，当时李峤以文坛领袖身份供职于东都洛阳，常与朝中同僚、藩府文士游赏唱和。

刘侍读是当时王府中的文学侍从官，他先创作了十首描写藩王山间别业的诗作赠给李峤，李峤读完之后依韵酬和，郑重写下这首长诗回赠，既赞美了山邸景致，也答谢了友人的知遇之情。