春阴独酌寄同年虞部李郎中

韩偓 · 唐代 · 绝句

春阴漠漠土脉润,春寒微微风意和。
闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌。
诗道揣量疑可进,宦情刓缺转无多。
酒酣狂兴依然在,其奈千茎鬓雪何。

译文

收起
春日阴云密布大地土壤湿润,初春寒意淡淡风势柔和舒缓。
闲来嗤笑那些汲汲于仕途钻营的奔竞之徒,醉中唱起走腔落调的渔樵山歌。
细细揣度作诗的路径觉得自己尚可有所进益,做官的兴致却在消磨折损之后变得所剩无几。
酒喝到尽兴处疏狂的兴致一如往昔,可又拿满头如雪的白发有什么办法呢。

注释

收起
  • 土脉土壤的脉络,这里指大地的地气、土壤的墒情。
  • 同年科举时代同一年考中进士的人互称同年。
  • 虞部唐代工部下设的官署,掌管山林川泽等事务,长官为郎中。
  • 奔竞为追逐名利而奔走钻营。
  • 刓缺磨损残缺,这里指做官的热情被消磨殆尽。
  • 鬓雪鬓边的白发,形容年事已高。

赏析

展开
这首诗以淡笔起兴,开篇两句描摹出春日阴寒温润的闲适氛围,没有春日的喧闹躁动,反而透出一种松弛平和的闲居意趣。

中间两联直抒胸臆,将对世俗钻营的嗤笑、对渔樵隐逸生活的向往,和看淡宦情、醉心诗道的人生选择两两对照,清晰展现出诗人在乱世之中的价值取向。

末两句笔锋一转,在疏狂的兴致之中翻出年华老去的无奈,旷达之下暗藏着唐末士人在乱世中壮志消磨的深层悲凉,情感沉而不郁,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是唐末诗人韩偓的中后期作品,作于他仕途受挫、闲居度日的时期。

诗题中的“同年”指同榜登进士第的友人,“虞部李郎中”是时任工部虞部司郎中的同榜好友,韩偓在春阴独酌之时,感念自身境遇,便写下这首诗遥寄友人,抒发自己看淡宦海沉浮的心境。