中秋寄杨学士
鳞差甲子渐衰迟，依旧年年困乱离。
八月夜长乡思切，鬓边添得几茎丝。
八月夜长乡思切，鬓边添得几茎丝。
岁月像鱼鳞般次第流逝，我日渐衰老迟暮，却依旧年复一年被战乱流离所困。
仲秋八月的漫漫长夜中我的思乡之情格外浓烈，鬓边又新添了好几根白发。
译文
收起注释
收起- 鳞差甲子像鱼鳞一样依次排列，这里指年岁岁月次第流逝，甲子代指年华、岁月。
- 衰迟指衰老迟暮，年纪老大。
- 乱离遭逢战乱，漂泊流离。
- 几茎丝几根白头发，“茎”是用于形容细条状事物的量词，这里以发丝代指白发。
赏析
展开
这首诗以质朴沉郁的笔触，将身世漂泊、家国动荡、怀人思乡多重情感熔于短短二十八字之中，没有刻意雕琢的辞藻，却满是饱经乱离的沧桑质感。
开篇从年岁渐长、久遭乱离的人生处境落笔，直接点出晚唐乱世中士人普遍的飘零命运，后两句紧扣中秋题旨，将秋夜的绵长与乡思的浓烈相映衬，以鬓边新添白发的细节收束，把对友人的惦念、对故土的思念、对年华虚度的怅惘尽数藏于浅白的语句之中，情感沉挚动人。
开篇从年岁渐长、久遭乱离的人生处境落笔，直接点出晚唐乱世中士人普遍的飘零命运，后两句紧扣中秋题旨，将秋夜的绵长与乡思的浓烈相映衬，以鬓边新添白发的细节收束，把对友人的惦念、对故土的思念、对年华虚度的怅惘尽数藏于浅白的语句之中，情感沉挚动人。
创作背景
展开
这首诗是韩偓晚年避乱闽地时期的作品，创作于唐末五代交替的动荡乱世。
韩偓曾为唐昭宗朝翰林学士，后因不肯依附篡唐的朱温遭贬谪，长期漂泊异乡，中秋佳节感怀身世，便写下这首诗寄给同为唐廷旧臣的杨学士，倾诉乱离中的飘零之苦。
韩偓曾为唐昭宗朝翰林学士，后因不肯依附篡唐的朱温遭贬谪，长期漂泊异乡，中秋佳节感怀身世，便写下这首诗寄给同为唐廷旧臣的杨学士，倾诉乱离中的飘零之苦。