凤仙花

香红嫩绿正开时,冷蝶饥蜂两不知。
此际最宜何处看,朝阳初上碧梧枝。

译文

收起展开
红艳的花瓣衬着鲜绿的叶片,正是凤仙花盛放的美好时节,畏寒的蝴蝶、缺蜜的蜂儿却全然不知道这一处芳菲。
这个时候最适合到哪里去观赏它呢?自然是朝阳刚刚升上碧绿梧桐枝畔的时刻。

注释

收起展开
  • 香红嫩绿以花朵和叶片的色彩特征代指盛放的凤仙花株。
  • 冷蝶饥蜂指春寒尚未完全消退时,畏寒蛰伏的蝴蝶、无蜜可采的蜂。
  • 碧梧碧绿的梧桐树,传统文化中梧桐是凤凰栖息的佳木,常用来烘托清雅高洁的环境。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了传统咏花诗堆砌形貌、刻意夸赞艳丽的俗套,开篇就以蜂蝶全然不知凤仙花盛放的反差,点出凤仙花生性幽僻、不主动招引蜂蝶的特质,暗合诗人不慕世俗声名、不肯攀附权贵的人生选择。

后两句以设问收束,将凤仙花的最佳观赏场景置于朝阳初升、碧梧掩映的清雅环境中,瞬间将寻常草花的格调抬升到清贵脱俗的境界,语浅意深,没有一处直接描摹凤仙花的具体形态,却把它的风神气质写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
吴仁璧是唐末诗人,唐昭宗年间考中进士,性情刚直耿介,不肯依附割据吴越的藩镇势力,之后隐居乡野,以吟咏日常风物抒发情志。

这首《凤仙花》是他的咏物诗代表作,创作于闲居乡间时期,诗人以庭院中常见的凤仙花为描摹对象,寄寓自身的品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: