金钱花

浅绛浓香几朵匀,日镕金铸万家新。
堪疑刘宠遗芳在,不许山阴父老贫。

译文

收起展开
浅红的花瓣裹着浓郁的花香,朵朵开得匀净,仿佛是太阳熔炼黄金铸就,为千家万户带来崭新气象。
真怀疑这满枝繁花是廉吏刘宠遗留的惠泽所化,绝不肯让山阴的父老乡亲长久陷于贫困。

注释

收起展开
  • 浅绛浅红色,绛本指大红色,这里形容金钱花花瓣的淡红色泽。
  • 日镕金铸被日光熔炼、用黄金铸造,这里形容金钱花金黄鲜亮的质感。
  • 刘宠东汉著名廉吏,曾任会稽太守,为官清正爱民,离任时山阴数位老人赠百钱为他送行,他仅取一钱留念,后世称其为“一钱太守”。
  • 遗芳遗留的美好德行与惠泽。
  • 山阴古县名,治所在今浙江绍兴,是刘宠当年任会稽太守时的属地。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了同类作品仅描摹金钱花形似铜钱的俗套,前两句先从形色香气落笔,把花的明艳质感和普惠万家的意象结合,没有半点铜臭气,反而透出清朗的生机。

后两句活用刘宠的经典典故,直接把花的“金钱”属性和清官爱民的仁政理想绑定,想象奇特又情理相融,托物言志不着痕迹,既寄寓了诗人对清明吏治的向往,也藏着对底层民众的深切关怀,在历代咏金钱花的诗作中堪称立意最高的一篇。

创作背景

收起展开
吴仁璧是唐末进士,生卒年不详,擅长以咏物诗寄寓情志,这首《金钱花》是他的代表性作品。

诗人游历江南时见到形似铜钱的金钱花盛放,联想到东汉会稽太守刘宠的清廉事迹,有感于当时民生凋敝、吏治昏暗的现实,便借花抒怀写下这首立意奇高的咏物诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: