句

为惜苔钱妨换砌,因怜山色旋开尊。
高阁烟霞禅客睡,满城尘土世人忙。
五龙金角向星斗,三洞玉音愁鬼神。
蒲草薄裁连蒂白,胭脂浓染半葩红。

译文

收起展开
因为爱惜阶前如铜钱的青苔,不肯翻修石阶损伤它们,因为喜爱山间秀色,随即就打开酒樽赏景。
高阁之上烟霞缭绕,参禅的僧人正安然酣睡,满城尘土飞扬,世间俗人都在为生计奔波劳碌。
神龙晃着金色犄角直冲向浩瀚星斗,仙家洞府传出的清越仙音,连鬼神听了都为之动容愁绝。
花瓣像蒲草般薄裁而成,连带着花蒂通体洁白,又像用浓艳的胭脂点染,半朵花儿透出娇润的红色。

注释

收起展开
  • 苔钱苔藓的别称,因其形圆如铜钱,散生在阶面上,故名。
  • 砌台阶,这里指宅院中的石阶。
  • 旋开尊旋,随即、立刻;尊,古代青铜酒器,这里代指酒杯,意为立刻开酒赏景。
  • 禅客参禅修行的僧人。
  • 五龙中国神话传说中的五位龙君,这里泛指有神力的神龙。
  • 三洞道教经典将神仙洞府分为洞真、洞玄、洞神三类,合称三洞,这里泛指仙家秘境。
  • 葩花朵。

赏析

收起展开
这四组联句题材各异,却都对仗精工,炼字见巧,典型体现了晚唐五代诗坛苦吟炼句的创作风气。

首联写隐逸闲居的情怀,将诗人不事俗务、亲近自然的心态写得细腻动人,“妨换砌”“旋开尊”两个动作细节,把对微小自然风物的爱惜表现得淋漓尽致。

次联以禅僧的高卧闲逸和世人的奔忙劳碌形成强烈对比,在一静一动之间寄寓了诗人对世俗功利的厌弃,意境清旷,反差鲜明。

第三联驰骋浪漫的奇幻想象,写神龙冲霄、仙音动魄的神异场景,笔力雄健,气势撼人,极具浪漫主义色彩。

末联以精巧的比喻描摹花的形态色泽,白与红的色彩对撞,薄与浓的质感对比,把花的娇美姿态刻画得鲜活生动,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
吴仁璧是唐末五代之际的江南诗人,唐昭宗大顺二年(公元891年)登进士第,性情耿直孤傲,后来拒绝割据吴越的钱镠的征辟,最终遇害,诗作大多散佚。

《全唐诗》中仅存其完整诗作十一首,以及这组题为《句》的散佚联句,都是后人从各类宋代笔记、地方地志中辑录出的吴氏残句,代表了他不同题材的炼句成就。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: