王昭君三首·其三

郭震 · 唐代

闻有南河信,传闻杀画师。
始知君念重,何肯惜蛾眉。

译文

收起
听说汉地传来了南方的消息,传闻说陛下已经处死了误绘容貌的画师。
我才明白君王心中对我的情意深重,又怎么会当初吝惜我这样的美人呢。

注释

收起
  • 南河泛指南方地域,这里代指王昭君出塞后位于北方以南的汉王朝。
  • 画师指毛延寿,据《西京杂记》记载,汉元帝命画师为后宫宫女画像,王昭君不肯贿赂毛延寿,被故意画丑不得宠幸,和亲之后元帝得知真相,怒杀毛延寿。
  • 蛾眉本指女子细长秀美的眉毛,后常用来代指美女,此处是王昭君自指。

赏析

展开
这首诗最突出的特点是构思新奇,打破了传统同题诗作的怨愤基调。

全诗从王昭君出塞后听闻元帝诛杀毛延寿的消息写起,后两句“始知君念重,何肯惜蛾眉”,写出了昭君得知君王看重自己之后,便不再为远嫁抱憾的心理,将君臣恩义看得很重,立意远超诸多一味写昭君怨的作品。

全诗短短二十字,语言质朴凝练,心理刻画细腻含蓄,寄寓了诗人对君臣相知的向往,韵味悠长。

创作背景

展开
这是唐代诗人郭震创作的咏史组诗《王昭君三首》的第三首,吟咏王昭君出塞的经典史事。

自汉代以来,王昭君出塞就是文人吟咏的热门题材,郭震此作跳出传统昭君诗怨天尤人的定势,翻出新颖立意,借昭君的口吻抒发对君臣遇合的感慨。