萤

秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。
暗处若教同众类,世间争得有人知。

译文

收起展开
秋风寒凉清冷月色朦胧柔缓,萤火虫翩然飞过高大梧桐的树影之间。
倘若它在幽暗之处也和其他凡庸小虫没有区别,世间又怎会有人知晓它的存在呢?

注释

收起展开
  • 凛凛形容秋风寒凉的样子。
  • 依依这里形容月色朦胧柔缓、光影摇曳的状态。
  • 高梧高大的梧桐树。
  • 若教倘若、假使。
  • 争得怎得,怎么能够。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏物言志诗,前两句先以极简的笔墨勾勒出秋夜飞萤的灵动画面:清寒秋风、朦胧月色,萤火虫在梧桐疏影间穿飞,整体氛围清寂又富有生趣。

后两句笔锋陡转,以翻案式的假设跳出咏物的局限,没有刻意去写萤火虫微弱的光亮,而是点明它之所以能被人识别铭记,恰恰是因为它在暗处也能独自发光的独特性。全诗以小物见大旨,寄寓了诗人不肯混同流俗、要以自身独特才华为世所知的高远志向,说理自然不生硬,立意新奇不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人郭震的咏物组诗作品,收录于《全唐诗》卷六十六,是诗人早年托物言志的代表性作品。

郭震为人倜傥有大略,年少时便以才学闻名,这首小诗没有走传统咏物诗描摹物象形态的老路,而是以萤火虫的微光为切入点,寄寓了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: