云

聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。
不知身是无根物,蔽月遮星作万端。

译文

收起展开
云在浩渺虚空之中时而聚合时而飘散,来来去去往复徘徊,乡野隐士正悠闲地拄着筇杖静静观望。
它全然不知道自己本是没有根蒂的飘浮之物,却妄图遮蔽明月、遮挡星辰,变幻出万千种张狂的姿态。

注释

收起展开
  • 虚空指高远浩渺的天空。
  • 野人指乡野间的隐士、闲散之人,是诗人自指。
  • 倚筇拄着筇杖。筇是一种产自西南地区的实心竹,古时常用来制作手杖。
  • 万端形容变化繁多,各式各样的形态。

赏析

收起展开
这首咏物诗最妙的地方是全程不脱离云的物性,却处处暗含讽喻,做到了物与理的高度契合。

前两句先铺陈云的自在状态和旁观者的疏离视角,闲散的野人与张狂的浮云形成鲜明对照,后两句笔锋一转点破核心:那些像浮云一样没有根基、凭风势而起的人,总爱做出遮蔽光明、搅扰世间的种种虚妄举动,全诗没有直接的批判之语,却在诙谐的调侃里把对投机弄权者的嘲讽写得入木三分,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是唐代诗人郭震的经典咏物诗,创作于诗人早年未登仕途、闲居乡野的时期。

郭震生性倜傥任侠,善于以日常事物寄寓现实感慨,这首诗便是他旁观世态、托物抒怀的代表性作品,看似通篇写云,实则句句指向人世的众生相。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: