惜花
艳拂衣襟蘂拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。
娇艳花瓣拂过衣襟，花蕊轻落酒杯，我闲绕花枝，与蝴蝶一同悠然徘徊。
满眼春风美景却生出莫名惆怅，花儿一半将要凋零，一半还未曾完全盛开。
译文
收起注释
收起- 蘂同“蕊”，异体字，指花朵的花蕊。
- 遶同“绕”，异体字，环绕、围绕的意思。
- 离披形容花草凋零衰败、分散纷垂的样子。
- 惆怅伤感愁闷，失意怅惘。
赏析
展开
这首惜花小诗构思精巧，章法曲折，含蓄蕴藉，深得咏物寄情的妙处。
开篇两句先写赏春的悠然情态：叠用两个“拂”字，分别写花色、花蕊，将春花轻柔娇美的姿态写得活灵活现；诗人闲绕花枝，与蝴蝶一同徘徊，把物我相融的赏玩意趣表现得十分生动。
后两句笔锋一转，由乐转悲，点出惜花的题旨：满眼春风烂漫，诗人却陡生惆怅，原因就在于花的状态“半欲离披半未开”。盛景将过未过之时，最容易触发人们对美好事物易逝的感慨，诗人将这种细腻的情感寄寓在对花的描写中，不着痕迹，余味悠长。
开篇两句先写赏春的悠然情态：叠用两个“拂”字，分别写花色、花蕊，将春花轻柔娇美的姿态写得活灵活现；诗人闲绕花枝，与蝴蝶一同徘徊，把物我相融的赏玩意趣表现得十分生动。
后两句笔锋一转，由乐转悲，点出惜花的题旨：满眼春风烂漫，诗人却陡生惆怅，原因就在于花的状态“半欲离披半未开”。盛景将过未过之时，最容易触发人们对美好事物易逝的感慨，诗人将这种细腻的情感寄寓在对花的描写中，不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
郭震是唐代前期将领、诗人，这首诗是他春日观花有感而作的咏物小诗。
全诗没有明确的创作年份记载，诗人以惜花为题，将个人对美好事物的感悟寄寓在寻常看花场景之中。
全诗没有明确的创作年份记载，诗人以惜花为题，将个人对美好事物的感悟寄寓在寻常看花场景之中。
名句摘录
收起艳拂衣襟蘂拂杯，遶枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅，半欲离披半未开。