推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
莲花
莲花
郭震
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
脸腻香薰似有情,世间何物比轻盈。
湘妃雨后来池看,碧玉盘中弄水晶。
译文
收起
展开
莲花花瓣柔腻如被香气熏染过的美人面庞,脉脉含情,世间没有什么事物能比它更轻盈灵动。
湘水女神雨后漫步池边赏景,仿佛正站在碧玉做成的圆盘中,拨弄把玩着剔透的水晶。
纠错
注释
收起
展开
脸腻
形容莲花花瓣柔滑细腻,如同美人丰润的面庞。
湘妃
传说中舜的两位妃子娥皇、女英,死后化为湘水之神,这里以湘妃的清丽姿态比喻雨后的莲花。
碧玉盘
比喻雨后圆整碧绿的荷叶。
弄水晶
水晶喻指荷叶上滚动的晶莹水珠,弄是把玩拨弄的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以人喻花,不堆砌莲花的外形特征,用浪漫的神话意象赋予莲花鲜活的生命力。
开篇从嗅觉与触觉结合的角度落笔,写莲花的香气与柔腻质感,点出其仿佛含情的特质,紧接着以反问凸显莲花轻盈脱俗的气质。后两句巧用湘妃的典故,将雨后莲花比作临水而立的湘妃,把荷叶承着水珠的静态画面,转化为湘妃在碧玉盘中把玩水晶的浪漫场景,想象奇绝,比喻灵动,把寻常的荷塘景致写得满含情致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人郭震的经典咏物七言绝句,创作于诗人青年时期漫游江南的阶段。
当时诗人夏日闲游荷塘,恰逢雨过天晴,亲眼见到莲花盛放、荷叶承珠的清丽景致,心生喜爱便落笔成篇,跳出了前代咏莲诗多刻意标榜高洁品格的固化思路,专意描摹莲花鲜活灵动的神韵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05