孝和皇帝挽歌

新命千龄启,鸿图累圣余。
天行应潜跃,帝出受图书。
礼若传尧旧,功疑复夏初。
梦游长不返,何国是华胥。

译文

收起展开
新朝的天命开启了千年的基业,宏大的国运承袭着历代圣王的余泽。
天道运行契合潜龙出渊的节律,圣明天子出世承受河图洛书的祥瑞符命。
所施行的礼制一如唐尧传下的旧制,功绩之高仿佛恢复到夏初的清明治世。
先帝神游梦境之后再也没有归来,不知他如今去往的华胥仙国究竟在何处。

注释

收起展开
  • 鸿图宏大的基业,此处指代李唐王朝的统治版图与国运传承。
  • 潜跃出自《周易·乾卦》“潜龙勿用”,指事物按照天道节律或隐或显的运行状态。
  • 图书指河图洛书,古代传说中圣王出世时上天降下的祥瑞符命,是帝王受命于天的象征。
  • 华胥传说中的上古仙国,此处代指帝王仙逝之后所去往的神游仙境。

赏析

收起展开
这首作品是初唐宫廷挽歌的代表性篇目,整体风格典雅庄重,用典全部贴合帝王身份,全无俚俗之气,完全符合古代宫廷丧礼的审美规范。

诗歌前六句层层铺陈,将唐中宗的治国功绩比肩尧舜夏禹,极尽尊崇却无浮夸之态,最后两句笔锋收束,以华胥仙游的典故寄寓对先帝仙逝的无尽怅惘,哀而不伤,体现了作者深厚的典章文化修养与娴熟的宫廷文学创作功力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐睿宗景云元年(公元710年)前后,是宫廷丧葬礼仪场合的应制挽歌。

孝和皇帝即唐中宗李显,他驾崩后谥号为大和大圣大昭孝皇帝,后世简称孝和皇帝。作者贾曾当时担任中书舍人,熟知朝廷典章制度,奉旨创作这首挽歌追念先帝功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: