入塞

玉殿论兵事,君王诏出征。
新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。
从今一战胜,不使虏尘生。

译文

收起展开
在皇宫大殿里商议完军事要务,君王正式下诏命将领率军出征。
这位新近被任命的羽林将领,从前就曾大破过月支的军队。
他常年征战熟悉边塞关隘的所有险阻,也熟知边地各部落的风土人情。
此番出征从今往后一战便获全胜,绝不让胡虏的战尘再侵扰中原边境。

注释

收起展开
  • 玉殿皇宫的殿堂,这里代指朝廷的最高议事场所。
  • 新除新近被授予官职。除是古代拜官授职的专用说法。
  • 羽林将皇帝禁卫军羽林军中的将领,这里指受君王信任的精锐武官。
  • 月支古代西域部族名,这里以汉代唐,代指边境的敌对方部族。
  • 塞垣边塞的城墙,泛指北方边境的所有关隘地带。
  • 虏尘敌虏骑兵行军扬起的尘土,代指外敌入侵引发的战事。

赏析

收起展开
全诗层层铺叙,笔力刚健,一扫晚唐边塞诗常见的衰飒悲凉之气,充满昂扬的报国壮志。

首联从朝堂决策写起,点明出师的正义性与严肃性;颔联回溯将领过往的辉煌战功,突出其勇武过人;颈联转而刻画将领丰富的边地经验,说明他绝非一介勇夫,而是深谙边情的良将,为尾联的必胜誓言做足了铺垫。

尾联掷地有声,直接道出平定边患、永绝侵扰的宏大志向,格调雄浑,情感真挚,是晚唐边塞诗作中不可多得的昂扬之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐昭宗时期,当时唐王朝边患频仍,西北边境部族时常南下侵扰,朝廷多次调派军队出征御敌。

王贞白身处乱世,却始终怀抱安定天下的志向,这首诗便是他借歌咏出征良将,抒发对边塞和平的向往,也暗含对朝廷选贤任能、早日平定边患的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: