娼楼行（断句）
龙脑香调水，
教人染退红。
教人染退红。
将名贵的龙脑香研磨之后调入清水之中，
就可以用来染出当时流行的浅淡退红色。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 龙脑香又名冰片，是唐代从南洋、波斯等地传入的名贵香料，香气清冽持久，也可入药。
- 退红也作“褪红”，唐代流行的一种浅柔的粉红色，是当时女子衣裙、手帕等织物常用的染色。
赏析
收起展开
这两句纯用白描手法，没有任何华丽辞藻的堆砌，以极简的十字记录了唐代特殊的染色工艺细节。
诗句虽短却极具生活史价值，既侧面烘托出娼楼场景的香艳雅致，也暗合了唐末江南城市奢靡享乐的市井风气，语淡而味浓，在全唐诗的同类佚句中别具一格。
诗句虽短却极具生活史价值，既侧面烘托出娼楼场景的香艳雅致，也暗合了唐末江南城市奢靡享乐的市井风气，语淡而味浓，在全唐诗的同类佚句中别具一格。
创作背景
收起展开
这两句是唐末诗人王贞白留存的佚诗残句，最早被南宋陆游的《老学庵续笔记》收录，后补入《全唐诗》。
该句是诗人描摹市井娼楼日常风物的作品，记录了唐代中后期江南一带流行的香料染色习俗，是少见的反映唐代市民生活细节的诗句。
该句是诗人描摹市井娼楼日常风物的作品，记录了唐代中后期江南一带流行的香料染色习俗，是少见的反映唐代市民生活细节的诗句。