经故洛城

卜世何久远,由来仰圣明。
山河徒自壮,周召不长生。
几主任奸谄,诸侯各战争。
但余崩垒在,今古共伤情。

译文

收起展开
周王朝的国运绵延何其久远,自古以来世人都敬仰当初的圣明君主。
如今山河徒然保持着雄壮的样貌,可辅佐周室的周公、召公却早已不在人世。
后世几代君主任用奸邪谄媚的小人,天下各路诸侯纷纷起兵相互攻伐。
眼下只剩下崩塌残破的城垒遗存,古往今来途经此地的人都不免心生悲慨。

注释

收起展开
  • 卜世原本指占卜预测国运传续的世数,这里代指周王朝的统治国运。
  • 周召指周公姬旦与召公姬奭,二人是西周初年辅佐周成王的著名贤臣,共同开创了周初的稳定盛世。
  • 崩垒崩塌残破的城垣壁垒,这里指洛阳故城遗留下来的断壁残垣。

赏析

收起展开
这首咏史诗章法严整,以历史回溯的脉络层层推进,没有堆砌繁复的典故,语言质朴沉郁。

诗人先扬后抑,开篇先赞叹周初盛世的圣明,随即以山河依旧、贤臣不再的转折带出沧桑感,再直指统治者亲佞远贤是战乱四起的根源,最终收束到残垣前的古今共情,把对历史教训的反思和对晚唐乱世的隐忧融为一体,情感厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人王贞白创作的怀古诗,是诗人行旅途经洛阳故城时写下的作品。

王贞白所处的时代唐王朝已经走向衰微,藩镇割据、战乱频发的现实和周室由盛转衰的历史形成了强烈互文,诗人目睹故城残迹,自然引发出对历史兴亡与现实时局的双重感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: