金陵

六代江山在,繁华古帝都。
乱来城不守,战后地多芜。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。
兴亡多少事,回首一长吁。

译文

收起展开
六朝的山河依旧留存,这里曾是繁华显赫的古代帝都。
战乱兴起时城池轻易失守,兵燹过后土地大多荒芜残破。
凄冷的落日伴着潮水缓缓西沉,远去的归帆和天边的飞鸟一样孤零。
古往今来多少兴亡更迭的往事,回望之时我忍不住长长地叹息。

注释

收起展开
  • 六代即六朝,指建都于金陵的东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个政权。
  • 芜荒芜,杂草丛生,形容战后土地无人打理的残破状态。
  • 寒日给人清冷萧瑟之感的秋日斜阳。
  • 长吁长长地叹息。

赏析

收起展开
这首怀古诗以极简的笔墨勾勒出金陵的今昔变迁,情感沉郁厚重,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇先点出金陵作为六朝古都的历史身份,紧接着以战乱后的荒芜景象,和开篇提及的昔日繁华形成强烈反差,寄寓了深沉的历史沧桑感。后两联融情入景,将落日、潮声、孤帆、归鸟的凄清意象组合起来,把个人的身世飘零之感和历史兴亡之叹融为一体,末句的长吁既叹过往朝代的兴衰,也暗寓对晚唐动荡时局的隐忧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人王贞白游历金陵时所作。

金陵即今江苏南京,是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城,历来是文人怀古咏史的核心题材。晚唐时期藩镇割据战乱频发,昔日帝都的残破景象,触发了诗人对历史与现实的双重感慨,于是写下这首沉郁的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: