金陵怀古

恃险不种德,兴亡叹数穷。
石城几换主,天堑谩连空。
御路叠民冢,台基聚牧童。
折碑犹有字,多记晋英雄。

译文

收起展开
历代割据者依仗金陵天险却不施行德政,兴亡更迭的规律让人慨叹气数已尽。
石头城多少次更换了主人,长江天堑徒然地远接长空。
旧时的皇家御路上如今叠满了百姓的坟冢,旧日的楼台遗址上聚集着放牧的孩童。
断裂的古碑上还残留着字迹,大多记载着东晋时代的英雄人物。

注释

收起展开
  • 恃险依仗着险要的地理形势。
  • 种德施行德政,积累仁德。
  • 数穷气数穷尽,指王朝的运数走到尽头。
  • 石城即石头城,金陵的标志性古城遗址,故址在今南京清凉山一带。
  • 天堑天然形成的险要壕沟,这里特指长江。
  • 谩通“漫”,空自、徒然的意思。
  • 御路旧时皇家出行专用的道路。
  • 民冢普通百姓的坟墓。

赏析

收起展开
这首咏史诗一反多数金陵怀古作品堆砌六朝绮罗典故的惯例,开篇直接点明核心主旨:政权的稳固从来依靠德政而非天险,立意十分警策。

中间两联以强烈的今昔对比营造出沧海桑田的苍凉感,昔日帝王专属的御路如今荒坟累累,曾经歌舞喧嚣的楼台只剩孩童嬉游的台基,盛衰反差极具冲击力。

末句以残碑留字的细节收束,将历史的厚重感落到具体的实物之上,既暗含了对偏安政权终究覆灭的嘲讽,也寄寓了诗人对晚唐统治者不施仁政、重蹈六朝覆辙的深切忧虑。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人王贞白漫游金陵时所作。

金陵作为六朝古都,曾是多个偏安政权的统治中心,晚唐时期藩镇割据乱象丛生,不少地方统治者同样倚仗地理优势荒废德政,诗人登临古迹触景生情,借六朝兴亡的往事抒发对当下时局的隐忧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: