述松

远谷呈材干,何由入栋梁。
岁寒虚胜竹,功绩不如桑。
秋露落松子,春深裛嫩黄。
虽蒙匠者顾,樵采日难防。

译文

收起展开
生长在偏远山谷的松树拥有优良的栋梁材质,却哪里有机会被选作庙堂的栋梁呢。
它在寒冬里耐寒的坚贞品性素来胜过翠竹,可论起世俗眼中的实用功绩却远不如桑树。
秋日的冷露打落它的松果,春深时节雨露沾湿它嫩黄的新梢。
即便偶尔能得到匠人的留意眷顾,日常被樵夫当作柴薪砍伐的祸患也始终难以防备。

注释

收起展开
  • 材干优质木材,此处双关,既指松树的出众质地,也代指人的杰出才干。
  • 栋梁房屋的主梁,古时常用以喻指能担当国家重任的杰出人才。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指严寒的冬季,也喻指乱世逆境。
  • 裛通“浥”,沾湿、浸润的意思。
  • 匠者指技艺高超的木工,此处喻指能够识别人才的执政者。
  • 樵采打柴砍伐,此处指被当作普通柴薪随意砍伐的命运。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗句句写松,却处处喻人,没有一句直抒胸臆,却将寒士的不平之气尽数托出。

诗歌先写松的资质出众却身处远谷,无缘跻身栋梁,次句以松和竹、桑对比,写出世俗评价体系的不公:守节的品格不被看重,实用的功利才被推崇。末两句更是将晚唐乱世中才士的危苦处境写得入木三分:即便有机会被识才者留意,也抵不住日常无处不在的无端侵害,将底层士人有才难伸、动辄得咎的生存困境描摹得极为深刻。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人王贞白创作的咏物抒怀作品。王贞白身处晚唐乱世,多次赴京应试辗转求仕,长期沉沦下僚,有才难展。

诗人以山谷间不被重视的松树自喻,寄寓了自身怀才不遇、身处乱世动辄得咎的人生感慨,是晚唐寒士群体生存处境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: