宫池产瑞莲

雨露及万物,嘉祥有瑞莲。
香飘鸡树近,荣占凤池先。
圣日临双丽,恩波照并妍。
愿同指佞草,生向帝尧前。

译文

收起展开
雨露普降润泽世间万物,美好的祥瑞征兆显现出池中生出的瑞莲。
清香飘近宫廷之中的鸡树,荣光先占尽了禁苑凤池的风华。
圣明的日光映照得莲花格外清丽,君王的恩泽水波衬出莲花一并妍美。
我愿如同能指认奸佞的神草一般,生长在圣明如帝尧的君主身前。

注释

收起展开
  • 嘉祥美好的祥瑞征兆。
  • 瑞莲象征祥瑞的莲花,多指并蒂莲,古时认为是太平盛世的吉兆。
  • 鸡树古代对宫廷中书省的代称,出自《三国志》典故,此处代指宫禁之中。
  • 凤池即凤凰池,古时代指宫廷禁苑中的池沼,也代指中枢官署。
  • 指佞草神话传说中生长在帝尧宫廷的神草,能自动指向奸佞之人,后世常用来代指刚正不阿、能辨奸邪的事物。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代咏物言志诗作,全诗以宫池瑞莲为核心吟咏对象,前两联铺陈瑞莲生长在宫禁之中的不凡身份,将祥瑞意象与宫廷的尊贵氛围完全融合,措辞典雅妥帖。

颈联从日光、恩泽两个维度落笔,既写瑞莲的清丽姿态,也暗喻君主圣明、恩泽广布的时代背景,颂圣之意含蓄不生硬。尾联跳出单纯咏物的框架,由瑞莲引申到指佞草的典故,直接抒发了自己愿辅佐明君、斥退奸邪的政治志向,将一首普通的咏祥瑞诗作的立意拔高,毫无俗套的谄媚之气。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人王贞白的咏物言志类作品,收录于《全唐诗》卷七百零一。

唐代自高宗之后,宫廷中常将并蒂莲等罕见草木视作上天降下的祥瑞,臣僚多有赋诗称颂的传统,王贞白当时目睹宫池瑞莲的奇景,便以物托志,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: