送马明府归山

你辞去官职前往庐山，重新修缮当年陶渊明隐居的旧居。
再也不受县衙公务的束缚，从此和自在的山野白云不再疏远。
前来送行的下属们各自奉上饯别的美酒，随行的童子们早已帮你担好书卷行囊。
你到庐山望见飞瀑的时候，千万替我向清净虚旷的山林胜境致意。

• 辞秩辞去官职，“秩”原指官吏的俸禄，这里代指官职。
• 匡庐庐山的别称，相传商周时期有匡氏兄弟七人结庐隐居于此，故而得名。
• 靖节东晋诗人陶渊明的私谥，陶渊明曾为彭泽令，后不愿为五斗米折腰辞官归隐，世称靖节先生。
• 黑绶黑色的印绶，是古时县级低级官吏所用的绶带，这里代指县令的繁琐公务与官场束缚。
• 清虚这里指清净虚旷的山林胜境，也代指无拘无束的归隐自在境界。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗的离愁窠臼，通篇都在对友人弃官归隐的选择表达由衷的赞许，全无寻常送别诗的伤感沉郁之气。

诗中多处化用陶渊明的典故，将友人的归隐行为与千古以来最受推崇的高士归隐传统相接，“免遭黑绶束，不与白云疏”一句以官场的拘束和山林的自在形成强烈对比，洒脱之气扑面而来。结尾处诗人托友人向庐山瀑布致意，既点明了二人相知的林下志趣，也暗含了诗人自身对摆脱官场羁绊、归隐山林的向往之情，语淡而情深，余味悠长。

这是晚唐诗人王贞白创作的一首送别诗，马明府即马姓县令，“明府”是唐代民间对县令的尊称。

晚唐时局动荡，官场倾轧频发，不少仕宦主动选择弃官归隐，马明府正是其中一员，他辞官后选择归隐陶渊明曾经栖居的庐山，王贞白十分认可他的人生选择，便写下这首诗为他送行。