郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 太和

不详 · 唐代

恭临宝位,肃奉瑶图。
恒思解网,每轸泣辜。
德慙巢燧,化劣唐虞。
期我良弼,式赞嘉谟。

译文

收起
恭敬地登临天子大位,庄重地尊奉上天所赐的天下版图。
常常追思商汤宽仁解网的仁政,每每怜悯百姓过失而哀痛自责。
德行远不及上古的巢父、燧人,教化也逊色于唐尧、虞舜的治世。
期盼我朝贤良的辅政大臣,辅佐我成就美好的治国方略。

注释

收起
  • 瑶图上天所赐的天下版图,也代指帝王承天受命的统治权柄。
  • 解网典出《史记·殷本纪》,商汤外出见猎人四面张网,不忍赶尽杀绝,下令撤去三面之网,后世以此代指帝王施行仁政、宽待万民。
  • 通“愍”,痛惜、怜悯的意思。
  • 泣辜典出《晏子春秋》,指君王见百姓触犯刑律,哀怜他们的不幸而反躬自责,不轻易动用刑罚。
  • 巢燧上古传说中的贤君巢父和燧人氏,代指远古民风淳厚的至治时代。
  • 唐虞上古贤君唐尧和虞舜,是儒家推崇的太平盛世的代表。
  • 良弼贤良的辅政大臣。
  • 嘉谟美好高明的治国谋略。

赏析

展开
这首作品作为官方郊庙祭祀乐章,整体风格典雅雍容,措辞庄重规整,完全契合国家祭天典礼的肃穆氛围。

全诗几乎句句用典,全部选取儒家所推崇的上古仁君贤主的相关典故,既表达了帝王对上天的敬畏谦恭,也展现出其追慕上古治世、施行仁政、倚重贤臣的治国理想,是初唐郊庙乐歌的典型代表作品。

创作背景

展开
这首乐章收录于《全唐诗·郊庙歌辞》,是唐中宗时期朝廷举行祭祀昊天上帝的最高等级国家大典时,配套仪式使用的官方乐歌。

唐代郊庙乐歌多由太常寺官员或御用文人奉旨编撰,风格庄严肃穆,内容始终围绕敬天、保民、求治的核心主旨创作,用于祭天仪式中配合行礼环节演唱。