推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄天台叶尊师
寄天台叶尊师
王贞白
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
师住天台久,长闻过石桥。
晴峰见沧海,深洞彻丹霄。
采药霞衣湿,煎芝古鼎焦。
念予无俗骨,频与鹤书招。
译文
收起
展开
尊师您居住在天台山已经很久了,我常常听闻您云游经过著名的石梁飞瀑。
晴朗时站在山峰顶端就能望见苍茫的东海,幽深的洞府直连高远的云霄。
上山采摘灵药的时候,云霞沾湿了您的道衣,煎煮灵芝的古鼎都被熬得焦黑。
您感念我没有世俗的凡骨,屡次用招贤的鹤书向我发出入山修道的邀约。
纠错
注释
收起
展开
天台
即天台山,在今浙江东部,是道教传说中的洞天福地之一。
石桥
指天台山著名的石梁飞瀑,是当地标志性胜景,传说为凡俗与仙界的分界。
丹霄
道教语境里指代高空、云霄,也引申为仙界。
霞衣
指道士所穿的以云霞纹样装饰的道服。
芝
即灵芝,道教认为长期服食灵芝可以延年益寿、得道成仙。
鹤书
古代用于招纳贤士的专用诏书,因字体形似鹤头而得名,这里代指叶尊师寄来的邀约书信。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以仰慕的视角描摹叶尊师的修道生涯,笔意清逸淡远,通篇弥漫着冲淡的仙家气韵。
前两联从空间维度铺陈天台山的高远幽奇,“住天台久”点出叶尊师隐修的深厚资历,“见沧海”“彻丹霄”极写居所地势之高、境界之清,完全跳脱凡俗尘嚣的束缚。中间两联选取采药、煎芝两个极具代表性的修道日常细节,以“霞衣湿”“古鼎焦”的生活化场景,把原本缥缈悬空的仙家生活写得真实可感,充满烟火气的同时又不失清逸出尘的特质。尾联收束到寄赠的本意,既点出叶尊师对自己的赏识,也暗合诗人本身厌弃尘俗、向往修道的情志,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐末诗人王贞白漫游浙东时期的寄赠之作。
天台山是唐代著名的道教洞天福地,高道叶藏质曾长期居于此地,世称叶尊师,是当时远近闻名的修道高人。王贞白生性喜好游历名山、交接隐逸道流,对叶尊师清奇脱俗的修道生涯十分仰慕,因此写下这首寄赠诗,既表达对对方的崇敬,也暗含自己对出世隐逸生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03