御试后进诗

三时赐食天厨近,再宿偷吟禁漏清。
二十五家齐拔宅,人间已写上升名。

译文

收起展开
一日多次承蒙皇家御厨赐食,身在宫禁近旁,连值两夜,趁着更漏清寂悄悄吟诗作赋。
同期登第的二十五人一同如同拔宅飞升的仙人,人世间已经记下了我们这些升入青云的功名姓名。

注释

收起展开
  • 御试又称殿试,由皇帝亲自主持的科举最高等级考试,唐代中后期御试成为进士登第的最终考核环节。
  • 天厨原本是古代星官名,这里代指皇家御膳房,指代宫廷赐予的饮食。
  • 禁漏皇宫中用来计时的铜制漏壶,代指宫禁之中清寂的夜晚时刻。
  • 拔宅即道教传说中的“拔宅飞升”,指修道者全家连同住宅一同升天成仙,这里用来比喻同榜进士一同登科,如同成仙一般荣耀。

赏析

收起展开
这首诗是唐代登科诗中的别致作品,没有直白宣泄登第的狂喜,而是先从御试期间的宫禁特殊恩遇落笔,细腻描摹出应试者身处宫禁、蒙受赐食的独特体验,暗合多年苦读终于换来回报的复杂心境。

后两句巧妙化用道教拔宅飞升的典故,将二十五位同榜进士一同登第的经历比作集体成仙,想象奇特又完全贴合当时世人将进士登科视作“登仙”的普遍社会认知,把登科之后的荣耀感与轻快喜悦表达得不落俗套,全无一般及第诗的浮夸之气。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人王贞白登进士第之后所作。唐代的御试即殿试,是由皇帝亲自主持的科举最高级考试,考生登第之后即可获得进士身份,取得入仕资格。

据《唐才子传》等史料记载,王贞白于唐昭宗乾宁二年(公元895年)登进士第,当年同榜进士恰好共二十五人,这首诗正是他登第之后感念皇恩、抒发登科喜悦的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: