推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
盆池
盆池
张蠙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
圆内陶化功,外绝众流通。
选处离松影,穿时减药丛。
别疑天在地,长对月当空。
每使登门客,烟波入梦中。
译文
收起
展开
小小的盆池之内蕴含着造物运化的灵韵,池体封闭独立,和外界所有水流都不相通。
安置盆池特意选在避开松影的向阳之处,引水入池时特意清理掉周边丛生的药草。
池水澄澈透亮,让人疑心整片天空仿佛落到了地面上,总能完整映照出高悬夜空的明月。
这般清灵的景致每每让登门造访的客人恍惚出神,仿佛置身浩渺烟波,连睡梦都浸满幽意。
纠错
注释
收起
展开
陶化功
原指天地造物运化的功力,这里形容小小的盆池虽为人工打造,却拥有天然池塘的灵动气韵。
绝众流
断绝和其他自然水流的连通,点明盆池是完全独立的人工水景。
别疑天在地
池水澄澈到能完整倒映出整片天空的影像,让人恍惚错以为天空落到了地面之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗最精妙的艺术特色是极致的以小见大手法,通篇围绕不足数尺的方寸小池落笔,却毫无局促小家的气感。
前两联先铺陈盆池的人工属性,点明它是脱离了外界自然水系的人造小景,刻意营造出和外部世界隔绝的独立空间感。后两联陡然宕开一笔,写这小小一方池水却能完整涵容天光月影,甚至能让访客生出置身千里江湖烟波的错觉,将盆池的灵韵写得淋漓尽致。
全诗语言质朴无华,没有堆砌任何奇丽的辞藻,却把唐末文人于斗室之间寄托江湖之志的隐逸情怀写得含蓄深婉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百二,是唐末诗人张蠙的代表性咏物诗作。
中晚唐之后,文人士大夫兴起了“以小为美”的私家园林审美风尚,不再耗费财力营造宏大的水景,转而在庭院中安置人工开凿的小型盆池,以方寸之景寄托对江湖烟霞隐逸生活的向往,这首诗正是这种审美思潮的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30