刺少年

少年为理但公清,鸿渐行中是去程。
莫恨长江为短簿,可能胜得贾先生?

译文

收起展开
年少为官理政只需秉持公正清廉,像鸿雁列队高飞那样坦然踏上赴任的路程。
不要怨恨长江主簿是个低微的官职,你难道就能比当年的贾岛做得更好吗?

注释

收起展开
  • 为理即理政,处理官府公务。
  • 鸿渐出自《周易·渐》“鸿渐于干”,原指鸿雁循序渐进地高飞,这里用来比喻仕宦升迁的顺遂历程。
  • 短簿指地位低微的主簿官职,这里特指贾岛曾经担任过的长江主簿。
  • 贾先生即贾岛,中唐著名苦吟诗人,曾任长江主簿,世称贾长江。

赏析

收起展开
这首诗亦庄亦谐,劝谕与讽刺的意味兼具,篇幅短小却语浅意深。

开篇先从正面劝勉少年为官的核心要义是公清,不必为前路顾虑,后两句笔锋一转,用贾岛的典故作反问,点出官职高低从来不是衡量士人价值的标尺,连赴任的勇气都没有的人,反而远不如当年身处逆境仍认真履职的贾岛,调侃之中带着醒人的警策,也侧面体现了晚唐文人对贾岛人格与诗名的普遍推崇。

创作背景

收起展开
这首诗的相关记载出自五代何光远所撰笔记《鉴诫录》卷八《贾忤旨》篇。

中唐诗人贾岛曾因获罪被贬为长江主簿,世称贾长江,在任上留下了清正的官声与诸多诗作,后来有一位年少的官员被授任长江主簿,却嫌弃官职低微犹豫不肯赴任,张蠙便写下这首诗调侃讽刺他。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: