述怀

白首成空事,无欢可替悲。
空余酒中兴,犹似少年时。

译文

收起展开
年华老去满头白发,半生抱负全都落空,世间没有任何欢乐能够消解我心中的悲戚。
如今只剩下饮酒时的豪情兴致,还和我年少轻狂的时候一模一样。

注释

收起展开
  • 述怀古典诗歌常见诗题,意为抒发个人的心志与怀抱。
  • 空事指毕生追求的功业、抱负全部落空,没有取得任何实际成果。
  • 替替代、消解、慰藉。
  • 酒中兴饮酒时生发的豪情兴致。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇以白描手法直抒胸臆,没有堆砌任何典故,语言质朴沉挚,毫无雕琢痕迹。

开篇两句将暮年万事成空的悲怆感写得十分厚重,人生走到白首之年,所有期许全部落空,满心悲苦找不到任何慰藉之物,把老年的落寞颓丧写到了极致。后两句陡然一转,在沉郁的底色里透出一丝不灭的意气:唯有杯酒之间的豪情,还和少年时毫无二致,既见出诗人不甘沉沦的倔强,也反衬出其余所有人生体验都已被岁月消磨殆尽的更深沉的怅惘,短短二十字情感层次跌宕,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙的暮年抒怀之作,最早收录于北宋王安石编选的《唐百家诗选》。

后世南宋时期刊行的《万首唐人绝句》曾将此诗误归入崔橹名下,清代官修《全唐诗》沿袭了这一讹误,当代学界整理唐诗时多据成书年代更早、版本更可靠的《唐百家诗选》,将此诗的著作权归还给张蠙。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: