蓟北书事

度碛如经海,茫然但见空。
戍楼承落日,沙塞碍惊蓬。
暑过燕僧出,时平虏客通。
逢人皆上将,谁有定边功。

译文

收起展开
穿过沙漠就像渡过茫茫大海,四下茫然只看得见一片空旷。
戍边的岗楼托着西沉的落日,黄沙边塞阻碍着随风飞旋的蓬草。
暑气消去燕地的行僧纷纷出行,时局平稳胡地的客商往来通行。
遇到的人个个都自称是上将,又有谁真正立下过安定边境的功勋?

注释

收起展开
  • 度碛穿过沙漠。碛指沙漠、沙石堆积的荒瘠之地。
  • 戍楼边塞驻军用来瞭望警戒的岗楼。
  • 惊蓬被狂风卷得飞旋的蓬草,蓬草干枯后根断,常随风飘转,是古典边塞诗中常见的典型意象。
  • 时平时局太平,这里指边境暂时没有大规模战事的相对平稳状态。
  • 定边功安定边疆、抵御外患的实际功绩。

赏析

收起展开
这首诗前两联着力描摹蓟北边塞独有的荒寒辽阔之景,以渡沙如渡海的奇喻开篇,先写大漠的空茫无际,再以戍楼落日、飞蓬碍阻的典型边塞意象,渲染出苍劲萧索的边地氛围,画面感极强。

后两联由景入事,看似写暑退之后僧俗往来、胡汉通商的太平表象,实则笔锋一转,直指晚唐边塞军政的核心弊病:身居高位的边将个个坐拥上将头衔,却无一人能真正立下安边定境的实绩。全诗以景衬情,暗寓讽刺,在看似平淡的叙写中藏着对边备废弛、将官虚浮误国的深沉忧虑,是晚唐边塞诗中直面现实的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙游历蓟北边塞时所作,蓟北即唐代幽州以北的边塞区域,大致位于今河北省北部及北京、天津一带。

晚唐时期藩镇割据,边备日渐废弛,表面上边境暂无大规模战事,实则军政腐败,边将多虚衔冒功,毫无守边实绩,诗人行役至此目睹边塞实景与军政现状,心生感慨写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: