宿开照寺光泽上人院

在清静的禅室中与僧人谈论玄妙的禅理，清冷的夜里我独自细细聆听周遭的声响。
诸佛的真身本就没有固定的形相，至高的义理原本也不必拘泥于经文典籍。
钟声停歇之后，远远能听到流水的清音，登上高楼，还能望见别处看不到的璀璨星子。
不让凡人俗世的秽气沾染这片净地，正是因为这座山钟灵毓秀自有神异之处。

• 上人佛教中对德高僧人的尊称，这里指诗题中的光泽上人。
• 谭玄旨谭通“谈”，玄旨指玄妙幽深的佛家义理。
• 真身佛教术语，指诸佛的本来法身，相对于随缘显现的应化形相而言。
• 钟定指寺院晚钟敲过之后，钟声散尽，万籁归于沉寂的时刻。

这首五言律诗通体笼罩着清寂幽邃的禅意，是晚唐咏寺诗中的上乘之作。

首联落笔便点出夜宿禅院的核心场景，静室谈玄、清宵谛听，直接将读者带入远离尘嚣的空灵氛围之中。颔联直探禅理核心，提出不执着于外在形相、不困守僵化经文的观点，尽显诗人对佛学义理的深刻体悟，毫无说教的生硬感。颈联是全诗最见功力的写景句，视听交错，以钟定之后的远水声、高楼之上的异星，烘托出古寺地处幽僻、远离尘寰的独特环境，以景衬理，浑然无痕。尾联收束到山灵的主题，点明佛寺净地的超凡属性，余韵悠然，让整首诗的禅意落到了实处。

本诗是晚唐诗人张蠙游历蜀地期间，夜宿开照寺高僧光泽上人的居所时所作。

张蠙一生喜好交游僧道友人，长期游历名山大川，夜宿古寺之时与僧人论道，于清寂夜色中体悟禅理，遂写下这首充满空灵禅意的五言律诗。