新竹

新鞭暗入庭,初长两三茎。
不是他山少,无如此地生。
垂梢丛上出,柔叶箨间成。
何用高唐峡,风枝扫月明。

译文

收起展开
新竹的嫩鞭悄悄钻入院落,刚刚长出两三株幼嫩的茎干。
并不是别处山野间的竹子稀少,都比不上这里生长的新竹姿态清佳。
柔垂的竹梢从竹丛之上探伸出来,鲜嫩的新叶在笋壳的缝隙间抽生舒展。
何必远赴以竹景闻名的高唐峡去赏竹,眼前风摇竹枝扫过明月清辉的景致就足够动人。

注释

收起展开
  • 新鞭指竹的地下嫩茎,俗称竹鞭,会在土中蔓延生长,钻出地面后便长成新的竹笋。
  • 箨竹笋外层一片片包裹着的硬壳,也叫笋壳,新竹生长过程中会逐渐脱落。
  • 高唐峡位于巫峡附近,古代传说中此处竹景繁茂,是知名的赏竹胜地。

赏析

收起展开
这首咏新竹的小诗全无华丽辞藻堆砌,以白描手法层层递进铺写新竹的生长情态,笔触细腻鲜活。开篇从竹鞭潜生的细节落笔,点出新竹初长的稚嫩生机,次联以别处山竹作对比,暗寓这院中新竹独得诗人偏爱,气韵清拔。

后两联聚焦新竹梢叶的柔态,末联更是宕开一笔,将眼前小小庭院的竹景与名山大川的公认胜景相较,不需要奔赴远方寻幽,身边寻常景致便足以慰藉心怀,暗合诗人安于一隅、自得其乐的清雅襟怀,咏物之中暗含自况,余味悠长。

创作背景

收起展开
张蠙是唐末至五代初年的诗人,曾隐居终南山多年,后于唐昭宗乾宁年间登进士第,一生辗转仕途,始终保有清雅闲逸的审美趣味。

这首《新竹》是他闲居庭院时,偶然观察到新竹破土生长的情态,有感而发创作的咏物小诗,寄托了他对日常小景的喜爱与自守高洁的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: