边将二首 其二

按劒立城楼,西看极海头。
承家为上将,开地得边州。
碛迥兵难伏,天寒马易收。
胡风一度猎,吹裂锦貂裘。

译文

收起展开
手持宝剑伫立在边城的高楼之上,向西眺望直到极远的瀚海尽头。
承继家族的功勋世代出任上将,开拓疆土收复了边远的边州属地。
沙漠广袤辽远很难埋伏下伏兵,天气酷寒战马行动反而容易收拢管控。
胡地的狂风每次卷过狩猎时节,凛冽寒气直接吹裂了身上的锦绣貂裘。

注释

收起展开
  • 按劒劒是「剑」的古异体字,按剑即手持剑柄、抚握宝剑的姿态。
  • 极海头此处指极远的瀚海、沙漠的尽头,并非实指海洋。
  • 碛迥碛指沙漠,迥是辽阔辽远的意思,碛迥即沙漠广袤无边。
  • 锦貂裘用锦缎面料缝制的貂皮大衣,本是极为贵重的御寒衣物。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐边塞诗的代表性作品,没有沿用盛唐边塞诗的豪情范式,转而以写实笔触刻画边地戍守的真实日常。

全诗从边将的动作姿态起笔,先勾勒出其登高远眺的英武形象,继而交代其家世功勋与拓边功绩,后两联笔锋一转,以「碛迥兵难伏」写边地的地理特征,以「吹裂锦貂裘」的夸张细节凸显出北地寒风的酷烈,将边地环境的极端苦寒具象化,不着一「苦」字却苦寒之意扑面而来,既赞颂了守边将士不畏艰辛的奉献精神,也暗含了对长期戍边生活的深切共情。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙所作的边塞题材组诗的第二首。

晚唐时期边患频仍,藩镇割据与外族侵扰交织,大量文人关注边塞戍守的真实境况,张蠙曾游历边塞多地,对边地的苦寒生活与守边将领的处境有着切身的观察与体会,因此写下这组边将诗,客观呈现戍边将士的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: