赠栖白大师

剃发得时名,僧应别应星。
偶题皆有诏,闲论便成经。
埽叶寒烧鼎,融冰晓注瓶。
长因内斋出,多客叩禅扃。

译文

收起展开
剃度出家之后便获得了当世的声名,作为僧人禀赋超凡,本是星宿降世异于凡流。
偶然随手题写的文字都曾得到皇室的诏赏,平日里闲谈的义理都足以成为传世经典。
寒天里扫来落叶生火烹茶煮鼎,拂晓时融化寒冰将清水注入净瓶。
常常是从皇宫内的斋会归来之后,便有众多慕名访客前来叩响禅房的门扉。

注释

收起展开
  • 栖白大师晚唐诗僧,深受晚唐皇室尊崇,诗风清逸,存世诗作多收录于《全唐诗》。
  • 应星对应天上星宿,古人认为得道高僧是星宿降世,禀赋远超普通凡僧。
  • 诏皇帝的诏书,这里指栖白的题作曾得到皇室的赏识与官方肯定。
  • 烧鼎禅门日常修行活动,指生火烹茶煮药,鼎是古代禅堂常用的烹煮器具。
  • 注瓶将清水注入净瓶,净瓶是禅僧随身携带的贮水器具,用于佛门仪轨中的净手等用途。
  • 内斋皇宫内举办的皇家斋会,是专为皇室祈福的佛门法事活动。
  • 禅扃禅房的门,扃本指门闩,这里代指高僧的居所。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐赠僧诗中的代表性作品,全诗层层递进,从声名、道行、日常、声望四个维度,完整勾勒出栖白大师超凡脱俗的高僧形象,用语妥帖平实,全无浮夸的溢美之辞。

中间两联的细节描写尤为精妙,既写出栖白的才学得到官方层面的高度认可,又用扫叶烧鼎、融冰注瓶两个极富画面感的日常场景,刻画出禅僧清苦自律、不染尘俗的修行状态,清冷的意境与高僧的风神完全契合。

尾联以访客叩门的侧面描写收束全诗,不着一字直接夸赞道行之高,却通过众人慕名拜谒的场景,烘托出栖白在朝野之间的崇高声望,余味悠长,尽显白描手法的表现力。

创作背景

收起展开
栖白大师是晚唐著名诗僧,俗姓李,少年出家后居长安荐福寺,曾被唐宣宗召入宫中担任内道场供奉,德名传遍朝野,与当时刘得仁、姚合等诸多文人都有密切交游。

张蠙为唐末光化年间进士,长期在长安交游,这首诗是他拜谒栖白大师时所作的赠诗,以平实的笔墨盛赞栖白的道行与声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: