赠闻一上人

见面虽年少,闻名似白头。
玄谈穷释旨,清思掩诗流。
果落痕生砌,松高影上楼。
坛场在三殿,应召入焚修。

译文

收起展开
我与你相见时你虽然年纪尚轻,可听闻你的大名时还以为是位资深白头老僧。
你玄妙的论说穷尽了佛家的核心义理,清雅的才思远超当世一众诗人。
寺中果实坠落的痕迹印在石阶之上,高大松树的影子缓缓移上楼头。
你修行的道场就在皇宫三殿附近,如今正应奉召入宫焚香修习佛法。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,指德行智慧高出普通僧众的修行者。
  • 玄谈这里指对佛家义理的玄妙精深的谈论。
  • 释旨佛教的核心义理与宗旨,因佛教创始人为释迦牟尼,故后世常以“释”代指佛教。
  • 诗流泛指当世的诗人群体。
  • 砌台阶。
  • 焚修焚香修行,指代僧人修习佛法的宗教活动。

赏析

收起展开
这首诗以反差手法开篇,先用“年少”和“似白头”的强烈对比,瞬间突出闻一上人年纪轻轻却修为深厚、声名远播的出众特质,人物形象立刻鲜活起来。

中间两联以景衬人,果落留痕、松影移楼的清幽静谧场景,完全契合禅门清净无染的修行氛围,不着一字写禅意,却处处透出悠然淡远的禅味,将禅境与诗境自然融合。尾联点出主人公受皇室尊崇的特殊境遇,收束庄重得体,全诗语言质朴凝练,没有刻意雕琢的华丽辞藻,是晚唐赠僧题材诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙所作的寄赠类诗作,创作于诗人旅居长安的时期。

闻一上人是当时在长安僧俗两界都颇有名望的高僧,张蠙与他交游论道,十分钦佩其精深的佛学修为与出众的清雅才思,故而写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: