推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠可伦上人
赠可伦上人
张蠙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
师教本于空,流来不自东。
修从多劫后,行出众人中。
衲冷湖山雨,幡轻海甸风。
游吴累夏讲,还与虎溪同。
译文
收起
展开
佛家的教义本就根源于性空之理,法脉流传并非从东方凭空兴起。
修行历经无数漫长劫数之后,行持境界自然超出凡俗众人之中。
寒僧衣沾着湖山飘来的冷雨,幡旗在滨海郊野的风里轻轻飘动。
你游历吴地连年开坛讲经,归来的风雅行迹恰与当年慧远虎溪的高致相同。
纠错
注释
收起
展开
上人
对僧人的尊称,指德行智慧高出普通常人的僧徒。
劫
佛教术语,指代极为久远的时间单位,多劫意为历经无数漫长世代的修行积累。
衲
僧衣,多用碎布缝缀而成,此处代指身着僧衣的可伦上人。
海甸
滨海的郊野地带。
虎溪
典故出自东晋高僧慧远居庐山,平日送客从不越过虎溪,一次送别陶渊明等人时边走边谈不觉过溪,山中猛虎应声鸣啸,后世用以指代高僧超脱尘俗的风雅行迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以禅理贯串,没有寻常赠僧诗的空泛套话,从义理、修行、行止三个维度层层递进,刻画出一位道行高深、风神洒落的禅僧形象。
首联从佛教根本义理落笔,点明禅法“本空”的核心特质,起笔庄重开阔,完全不落俗套。颔联写可伦上人的修行功底,以“多劫”的深厚积累对应“众人”的凡俗境界,凸显其修行造诣远超常人。颈联专取实景对仗,寒衲沾雨、轻幡迎风的画面清寂灵动,不着一字禅语却处处透出冲淡禅意,将僧人的清简风神完全烘托出来。尾联巧用虎溪典故,收束自然妥帖,将对僧人的推崇之意落到实处,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐末诗人张蠙所作的赠僧诗,创作于诗人漫游吴越的时期。
中晚唐时期赠僧诗创作极为兴盛,张蠙长期辗转江南各地游历,与当地诸多禅林高僧往来交游,可伦上人是当时驻锡江南的知名禅僧,二人相交甚笃,诗人为赞颂其禅行高妙便写下了这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29