寄太白禅师

何年万仞顶,独有坐禅僧。
客上应无路,人传或见灯。
斋厨唯有橡,讲石任生藤。
遥想东林社,如师谁复能。

译文

收起展开
你是哪一年登上万仞高的太白山顶,独自在那里静修坐禅?
寻常游客根本找不到上山的路径,只听旁人说偶尔能在深夜见到你禅室的灯火。
你的斋厨里只有橡实作为充饥的食物,讲经的石台上任由野藤自然生长。
遥想当年慧远大师创立的东林莲社,如今像禅师你这样道行高洁的人还有谁能企及?

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞是夸张说法,用来形容山峰极高。
  • 坐禅佛教修行术语,指静坐敛心、专注一境,从而参悟禅理的修行方式。
  • 斋厨寺院中专门准备素食的厨房,这里代指禅师的日常饮食。
  • 橡即橡实,也叫橡子,是栎树的果实,味微苦,古代不少清修隐士会采集橡实充饥。
  • 东林社即东晋高僧慧远在庐山建立的东林莲社,是历史上著名的禅修团体,后世常用来代指高僧聚集的清净禅门道场。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒出太白禅师隐修环境的清寂高旷,没有一句直接的谀美之词,却处处透出对禅师道行的由衷钦敬。

前两联写禅师所居的太白山顶高不可攀,人迹罕至,唯有深夜隐约的禅灯证明高僧的存在,营造出一种遗世独立的空灵氛围,将禅者不与世俗往来的超脱感写得十分动人。中间两联写禅师日常清苦的修行生活,食仅橡实,讲经台边长满野藤,将物我两忘、不刻意雕琢外物的禅意自然融入细节描写中,毫无刻意造作之感。尾联用东林社的典故,将太白禅师与前代高僧慧远相映照,直接点出对其高洁道行的高度推崇,收束余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人张蠙的寄赠类作品,所赠对象是隐居在太白山的一位禅门高僧。

太白山在唐代是远近闻名的隐修圣地,山高路险人迹罕至,恰好契合禅者远离尘嚣、清修悟道的追求,张蠙长期游历关中蜀地一带,多与方外隐士往来,听闻太白禅师苦行清修的事迹后,便写下这首诗遥寄致意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: