推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠道者
赠道者
张蠙
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
得道疑人识,都城独闭关。
头从白后黑,心向闹中闲。
饥渴唯调气,儿孙亦驻颜。
始知仙者隐,殊不在深山。
译文
收起
展开
他深通大道却生怕被旁人认出,独自在繁华都城之中闭门静修。
头上的白发后来又重新转成黑色,心境在喧嚣闹市之中仍能安闲如常。
饥渴之时只靠导引之法调和元气,连家中儿孙也都修习得容颜长驻。
这才明白真正仙人的隐迹之道,根本就不必非要躲进幽深的深山。
纠错
注释
收起
展开
闭关
道家修行术语,指闭门谢客,静修悟道。
调气
道家核心养生修炼方法,通过调整呼吸、存思意念来调和体内元气,达到祛病延年的效果。
驻颜
道家养生追求的境界,指通过修习方术保持容颜不老、青春长驻。
殊不
完全不、根本不。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗立意十分新颖,跳出了此前绝大多数咏隐、赠道诗作“隐者必遁迹深山”的固化叙事框架。
全诗从道者居于闹市却能修道有成的种种异事落笔,层层递进铺陈,最后点出“真隐不必深山”的核心主旨,说明真正的隐修从来都不依赖外在环境,而在于内心的安定闲静,只要心不被外物裹挟追逐,即便身处喧嚣都城也能得道成真,这种认知极大地拓展了中国传统隐逸文化的精神边界。全诗语言平实无华,没有堆砌玄虚的道家典故,却理趣十足,读来余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者张蠙是唐末昭宗乾宁年间进士,一生游历南北,与当时诸多道门隐士有交游往来。
这首诗作于诗人旅居长安期间,所赠的这位道者并非传统印象中遁迹山林的隐修之士,而是居于都城闹市之中却能守道自适的奇人,诗人有感于其行事超脱流俗,便写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29