赠九江太守

江头暂驻木兰船,渔父来夸太守贤。
二邑旋添新户口,四营渐废旧戈鋋。
笙歌不似经荒后,礼乐犹如未战前。
昨日西亭从游骑,信旗风里说诗篇。

译文

收起展开
我在江岸边暂时停下用木兰木打造的游船,当地的渔翁纷纷围过来夸赞九江太守的贤明。
江州下辖的两座属县很快就新增了大量定居的百姓,各处军营里渐渐把旧日的兵器都闲置废弃。
如今笙歌宴乐的热闹盛况,完全不像经历过灾荒战乱后的样子,当地推行的礼乐教化,还和战争爆发之前一模一样。
昨日我在城西的亭台边跟从出游的仪仗随行,在风中飘扬的信旗下,我们一同谈论吟诵诗文篇章。

注释

收起展开
  • 木兰船用木兰树木材打造的船只,是古典诗词中对游船的美称。
  • 二邑指唐代江州下辖的浔阳、彭泽两个属县,代指九江全境。
  • 戈鋋戈和鋋都是古代的长柄兵器,这里代指所有战争武器。
  • 游骑古代官员出行时随行的骑兵侍从。
  • 信旗古代官署出行仪仗中用来传递信号的旗帜。

赏析

收起展开
这是一首非常质朴真切的纪实性赠诗,完全没有传统赠答诗中空泛浮夸的溢美之词,所有评价都从诗人实地见闻的细节落笔。

全诗以普通渔父的夸赞作为切入点,紧接着用户口增长、兵器闲置、礼乐复兴三个层层递进的具象化场景,把抽象的“贤明治绩”落到了实处,最后收束到同游论诗的文雅场景,将一位乱世中安民理政的贤能地方官形象刻画得鲜活饱满,也侧面反映了晚唐乱世中普通百姓对安定生活的强烈渴求。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,是诗人张蠙漫游江州(即九江)时的赠人之作。

当时九江一带此前接连遭遇兵乱和灾荒,民生凋敝,这位到任不久的九江太守推行休养生息的政策,安抚流民、整饬秩序,只用很短时间就让地方恢复了安定繁荣,诗人途经当地亲眼见到治下的太平景象,便写下这首诗赠予太守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: