赠信安太守

三衢正对福星时,喜得君侯妙抚绥。
甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗。
条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥。
昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑。

译文

收起展开
三衢之地正处在福星高照的太平时段,欣喜得知您这位太守善于安抚治理地方。
披甲的士兵都被解散前往田间耕作,闲散的书生也被允许跟随在您的旌旗之后。
您颁布的条令规章最让贫苦百姓感到欣喜,境内粮食丰收还能防备邻郡的饥荒。
昨天宫中的使者传告了天子的旨意,很快就会降下朱笔诏书为您树立纪功碑。

注释

收起展开
  • 三衢地名,今浙江衢州境内有三衢山,唐代常以三衢作为衢州(信安郡)的代称。
  • 抚绥安抚安定,指治理地方使百姓安居乐业。
  • 垅亩田地、田间。
  • 条章地方官府颁布的法令规章。
  • 中官即宦官,此处指从宫廷派出的天子使者。
  • 丹诏用朱笔书写的皇帝诏书,是朝廷下达正式旨意的官方文书。

赏析

收起展开
这首赠诗完全脱离了普通应酬诗作的浮夸俗套,以层层递进的写实笔法铺陈太守的治绩。

首联点出时地与人物,直接点明太守治理有方的核心特质;颔联从兵、学两个维度展开,写地方秩序安定到兵归于农、文教从容的程度;颈联进一步落到民生实处,突出仁政的普惠属性,体现出太守的格局不止于一郡的自保,更有兼济邻境的胸怀;尾联以朝廷将下旨纪功作结,对太守的治绩给出了最高的正向肯定。全诗语言平实恳切,没有堆砌华丽的典故,情感真挚自然,是唐代地方官颂诗中极具现实感的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百零二,是晚唐诗人张蠙游历衢州时所作。信安为唐代衢州的旧郡名,三衢是衢州境内的名山,后世也以三衢代指衢州全境。

当时信安太守在任内施行仁政,解散冗余兵员归农,轻徭薄赋体恤贫民,境内大治,诗人有感于太守的突出治绩,便写下这首赠诗对其称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: