投所知

十五年看帝里春,一枝头白未酬身。
自闻离乱开公道,渐数孤平少屈人。
劣马再寻商岭路,扁舟重寄越溪滨。
省郎门似龙门峻,应借风雷变涸鳞。

译文

收起展开
我在帝都长安足足十五年看遍春日风光,如今鬓角头发都白了大半,却始终没能实现自身抱负。
自从听闻世道历经离乱之后反而公道渐开,细数当下境遇,孤寒平士很少再有被无端屈抑的情况。
我如今就像驽钝的劣马,再次踏上商岭的求仕之路,也备好一叶扁舟,随时可以寄身于越溪之畔。
您这位省郎的门第像龙门一样高峻,想必会借风雷之力,让我这条困在涸辙的枯鳞得以跃过龙门实现腾达。

注释

收起展开
  • 帝里即帝都,此处指唐代都城长安,是当时科举士子求仕的核心场所。
  • 孤平此处指孤寒贫贱的平民士子,并非诗词格律中的平仄术语。
  • 商岭即商山,在今陕西商洛境内,是唐代长安通往东南方向的要道,常代指士子奔波求仕的路途。
  • 龙门用《三秦记》中鲤鱼跃龙门的典故,喻指高峻的举荐者之门,相传鲤鱼跃过龙门即可化身为龙,飞黄腾达。
  • 涸鳞出自《庄子·外物》的涸辙之鲋典故,指困在干涸车辙里的鱼,此处是诗人自喻,指代身处困境亟待援引的自己。

赏析

收起展开
这首干谒诗完全跳出了同类作品卑辞乞怜的俗套,格调清劲沉郁,兼具个人身世之感与晚唐乱世的时代印记。

开篇从十五年滞留帝京的经历写起,将年华老去、壮志未酬的怅惘写得厚重真切,紧接着笔锋一转,点出乱世之后公道渐开的时代背景,一扫此前的颓丧之气,显露出诗人对前路的期待。颈联连用劣马寻路、扁舟寄身两个意象,将自己进退有据的心态刻画得淋漓尽致,既不肯放弃求仕的努力,也做好了归隐江湖的准备,风骨凛然。尾联用跃龙门的经典典故,委婉恳切地向投赠对象表达了希望得到援引的诉求,用典贴切自然,毫无卑琐之感,是晚唐干谒诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙的干谒投赠之作,创作于唐末乱世之中。

张蠙早年久困科场,滞留长安多年屡试不第,直到唐昭宗乾宁二年才登进士第,这首诗正是他登第前向身居省郎高位的知己投赠,希望得到对方援引举荐的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: