下第述怀

十载长安迹未安,杏花还是看人看。
名从近事方知险,诗到穷玄更觉难。
世薄不惭云路晚,家贫唯怯草堂寒。
如何直道为身累,坐月眠霜思枉干。

译文

收起展开
我在长安漂泊十年始终没能安身立命,杏花放榜的时节还是只能看着别人登科。
经历了近些年的种种变故才深知求名的道路何等艰险,诗作要抵达穷尽玄理的境界才更觉其中艰难。
世风浇薄我并不惭愧仕途通达来得太晚,只是家中贫寒总牵挂着故乡草堂的清寒。
为何坚守正直之道反而成了自身的负累?我在月下枯坐霜露中栖卧,总想着是不是当初不该枉自奔走求仕。

注释

收起展开
  • 下第科举考试不中,俗称落第。
  • 述怀抒发个人的情怀与人生感慨。
  • 云路即青云之路,比喻仕途前程、科举登第的通路。
  • 草堂文人对自己故乡简陋居所的谦称。
  • 直道正直不阿的立身行事准则。
  • 枉干枉自奔走,指没有结果的求仕活动。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁真切的笔触,道尽了晚唐寒门士子久困科场的辛酸况味,没有空泛的牢骚,全是切身的人生体悟。

开篇两句直接点出十载长安落拓的处境,以科举放榜时杏花盛开的典型场景,把自己作为旁观者的失意写得入木三分。中间两联从切身经历升华为人生感慨,求名之险与作诗之难对举,暗合了世事比为文更艰深的现实,世风浇薄却不肯改其志、唯独牵挂家贫的细节,把清高风骨与柔软牵挂的矛盾写得十分动人。尾句以反问收束,将坚守直道却困顿的不平,与自我怀疑的怅惘融为一体,沉挚厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙科举落第之后所作。张蠙一生久困场屋,多次赴长安参加进士考试,蹉跎十余年才最终登第,这首诗正是他落第后抒发胸中郁积感慨的作品。

晚唐时期科举制度日渐崩坏,请托、舞弊之风盛行,寒门士子往往难以凭借真才实学顺利及第,大量有才华的文人沉沦下僚,这首诗正是当时下层士人真实生存状态的缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: