上所知

初向众中留姓氏,敢期言下致时名。
而今马亦知人意,每到门前不肯行。

译文

收起展开
当初在众人面前初次留下自己的名姓,哪里敢奢望三言两语就获得当世的声名。
到如今连我的坐骑都通晓了我的心意,每每走到您的府门前就徘徊着不肯前行。

注释

收起展开
  • 上所知呈献给赏识自己的人,是这类投赠干谒诗常用的标题格式。
  • 敢期怎敢期望,是古代文人常用的自谦表述。
  • 致时名获取当世的名望与声誉。

赏析

收起展开
这首诗完全避开了常规干谒诗直白陈情、刻意夸赞恩公的俗套,全程没有一句直接抒发感激或者渴求的话语,以极委婉的方式传递出细腻情绪。

前两句先做自谦铺垫,后两句笔锋跳开写马通人意,不肯走到恩公门前,暗喻自己既感念知遇之恩、又怀着忐忑敬畏的微妙心态,把人欲进又止的复杂情绪投射到坐骑身上,物我交融,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙的干谒类作品,创作于他辗转求仕、得到某位赏识自己的显贵举荐的时期。

唐代士子应试前后,普遍有向赏识自己的达官投献诗文、表达谢意与求进之心的风气,这首诗就是同类作品中构思十分精巧的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: