言怀

不将高盖竟烟尘,自向蓬茅认此身。
唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人。

译文

收起展开
不愿乘着华贵的高盖车在俗世尘烟中追逐功名利禄。
主动栖身于蓬草茅屋之中认清自己的本真身份。当初唐王朝的先祖本来就立志要开创宏伟基业。难道不是依靠姚崇、宋璟这样的贤才才平定天下吗?

注释

收起展开
  • 高盖指车盖高耸的华贵马车,是古代高官显贵的专属出行仪仗,这里代指权势与荣华富贵。
  • 蓬茅蓬草和茅草,代指乡野间简陋的居所,这里指代隐居的平民生活。
  • 唐祖指唐王朝的开国君主李渊,也可泛指唐代前期励精图治的帝王。
  • 姚宋指姚崇、宋璟,二人是唐玄宗开元年间的著名贤相,辅佐君主开创开元盛世,后世并称“姚宋”。
  • 平人这里指能够辅佐君主、平定天下、安定社稷的贤能人才。

赏析

收起展开
这首诗开篇直抒胸臆,前两句直接亮明人生取舍:主动摒弃俗世对功名利禄的追逐,甘愿退守乡野保全自身本真,风骨清劲直白,没有丝毫矫饰。

后两句跳出个人进退的小格局,借用唐代开元贤相的典故生发议论,点明任何宏大的帝王大业,都不可能仅凭君主一人完成,贤才的辅佐才是安定天下的核心支柱,将个人的归隐志趣和对治国规律的深度思考结合起来,立意远超普通的言怀诗作。全诗语言质朴无华,议论警策有力,藏着唐末乱世中诗人对历史兴衰的清醒反思。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人张蠙的抒怀代表作,创作于诗人晚年退居乡野时期。

张蠙一生曾辗转科举多年,登第后也并未身居高位,亲眼目睹唐末乱世的动荡乱象,对仕途浮华有十分清醒的认知,这首诗正是他人生志趣与历史思考的集中抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: